Lukas 23:2

DIESER BURSCHE - Das Wort „Kollege“ ist nicht im Original. Es vermittelt eine Vorstellung von „Verachtung“, die sie zweifellos „gefühlt“ haben, die aber im „Griechischen“ nicht zum Ausdruck kommt und die in der Übersetzung nicht richtig ausgedrückt werden sollte. Es könnte übersetzt werden: „Wir haben diesen Mann gefunden.“ DIE NATION PERVERTIEREN - Das heißt, sie zu Aufruhr und TUMULT ANREGEN . Dies war eine bloß mutwillige Anschuldigung, aber vor einem römischen Richter war sie plausibel; Pro, * Die Galiläer waren, wie Josephus bezeugt, anfällig für Aufruhr und Tumult. * Jesus zog eine Menge nach sich, und sie dachten, es sei leicht zu zeigen, dass dies selbst Tumult und Aufruhr förderte. VERBOTEN ... - Was ihre Schützlinge angeht, waren sie sehr vorsichtig und gerissen. Sie sagten nicht, dass er „lehrte“, dass die Leute keinen Tribut zahlen sollten – das wäre eine zu grobe Ankl...

_UND IHRE GANZE MENGE STAND AUF UND FÜHRTE IHN ZU PILATUS._ Zur Exposition siehe die Anmerkungen zu Johannes 18:28 ....

_Christus vor Pilatus und Herodes; Christus angeklagt und beleidigt._       1 Und ihre ganze Menge stand auf und führte ihn zu Pilatus. 2 Und sie fingen an, ihn anzuklagen und sprachen: Wir fanden diesen _Kerl, der_ die Nation verdrehte und verbot, Csar Tribut zu geben, und sagten, er selbst sei Christus, ein König. 3 Pilatus fragte ihn und sprach: Bist du der König der Juden? Und er antwortete ihm und sagte: Du sagst _es. _   4 Da sprach Pilatus zu den Hohenpriestern und _zum_ Volk: Ich finde keinen Fehler an diesem Mann.   5 Und sie waren noch grimmiger und sprachen: Er erweckt das Volk