Lukas 23:41

GERECHTER LOHN UNSERER TATEN - Die angemessene Strafe für unsere Verbrechen. Sie waren Wegelagerer gewesen, und es war nur so, dass sie sterben sollten....

_UND WIR IN DER TAT ZU RECHT; DENN WIR ERHALTEN DEN GEBÜHRENDEN LOHN UNSERER TATEN; ABER DIESER MANN HAT NICHTS BÖSES GETAN._ Und wir in der Tat zu Recht; denn wir erhalten den gebührenden Lohn unserer Taten. In Anbetracht seiner Verbrechen und der Gerechtigkeit, mit der er ihre schreckliche Strafe bezahlte, würde er gerne seinen Mitleidenden in das gleiche Gefühl bringen, das ihm schnell den Mund geschlossen hätte. ABER DIESER MANN HAT NICHTS BÖSES GETAN , х _HOUTOS_ ( G3778 ) _DE_ ( G1161 ) _OUDEN_ ( G3762 ) _ATOPON_ ( G824 ) _EPRAXEN_ ( G4238 )] – 'Diese Person hat nichts Böses getan;' wörtlich "fehl am Platz" und hier gut wiedergegeben "falsch. Bedeutet seine nächste Rede weniger? Wenden w

_Die Kreuzigung._       32 Und es gab noch zwei andere Übeltäter, die mit ihm zum Tode geführt wurden. 33 Und als sie an den Ort kamen, der Kalvarienberg genannt wurde, kreuzigten sie ihn und die Übeltäter, einen zur Rechten und den anderen zur Linken. 34 Da sprach Jesus: Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun. Und sie teilten sein Gewand und warfen das Los. 35 Und das Volk stand da und schaute. Und auch die Fürsten mit ihnen verspotteten _ihn und_ sprachen: Andere hat er gerettet; er rette sich selbst, wenn er Christus ist, der Auserwählte Gottes. 36 Und auch die Soldaten verspottete