Matthäus 2:11

DAS HAUS - Der Ort, an dem er geboren wurde, oder der Ort, an dem sie zu dieser Zeit lebten. NIEDERGEFALLEN - Dies war die übliche Art, den Juden Respekt oder Ehrerbietung zu erweisen, Ester 8:3 ; Hiob 1:20 ; Daniel 3:7 ; Psalter 72:11 ; Jesaja 46:6 . IHN VEREHRT - Huldigte er als König der Juden. Siehe die Anmerkungen zu Matthäus 2:2 . HATTEN IHRE SCHÄTZE GEÖFFNET - Die Schätze, die sie mitgebracht hatten, oder die Kisten usw., in denen

_UND ALS SIE INS HAUS KAMEN, SAHEN SIE DAS KLEINE KIND MIT MARIA, SEINER MUTTER, UND FIELEN NIEDER UND BETETEN ES AN; UND ALS SIE IHRE SCHÄTZE GEÖFFNET HATTEN, ÜBERREICHTEN SIE IHM GESCHENKE; GOLD UND WEIHRAUCH UND MYRRHE._ Und als sie ins Haus kamen - nicht in den Stall; denn sobald Bethlehem von seinen Fremden befreit war, würden sie keine Schwierigkeiten haben, ein Wohnhaus zu finden. SIE SAHEN. Der empfangene Text hat х _HEURON_ ( G2147 ) "gefunden" ]; aber hier weichen unsere Übersetzer mit Recht davon ab, weil es keine Autorität hat. DAS KLEINE KIND MIT MARIA, SEINER MUTTER. Das gesegnete Baby wird natürlich zuerst erwähnt, dann die Mutter; aber Joseph, obwohl zweifellos anwesend, wird nicht als das Haupt des Hauses wahrgenommen. UND FIEL NIEDER UND BETETE IHN AN. Offensichtlich war dies keine bürgerliche Huldigung für einen kleinen jüdischen König, den diese stern

_Die Weisen verehren Christus._       9 Als sie den König gehört hatten, gingen sie weg; und siehe, der Stern, den sie im Osten sahen, ging vor ihnen her, bis er kam und dort stand, wo das kleine Kind war. 10 Als sie den Stern sahen, freuten sie sich mit überaus großer Freude. 11 Und als sie ins Haus kamen, sahen sie das kleine Kind mit Maria, seiner Mutter, und fielen nieder und beteten es an; und als sie ihre Schätze auftaten, brachten sie ihm Geschenke; Gold und Weihrauch und Myrrhe. 12 Und als sie im Traum vor Gott gewarnt wurden, dass sie nicht zu Herodes zurückkehren sollten, zogen sie auf einem anderen We