Matthäus 2:6

DURCH DEN PROPHETEN - Der Sanhedrin antwortete ohne zu zögern. Die Frage, wo er geboren werden würde, war durch Prophezeiungen geklärt. Diese Prophezeiung findet sich in Micha 5:2 . In dieser Prophezeiung werden sowohl der Ort seiner Geburt als auch der Charakter des Messias so klar dargelegt, dass es keinen Raum für Zweifel gab. Es ist zu bemerken, dass es einen erheblichen Unterschied zwischen der vom Sanhedrin zitierten Passage und der bei Micha gibt. Das Wesentliche bleibt jedoch erhalten - der Ort seiner Geburt. Es geht uns daher nicht darum, zu zeigen, wie diese Passagen in Einklang gebracht werden können. Matthew ist außerdem nicht für die Richtigkeit des Zitats verantwortlich. Er bestätigt nur, dass die Hohenpriester und Schriftgelehrten Herodes diese Antwort gegeben haben und dass Herodes zufrieden war. Zuzugeben, dass sie die Passage nicht richtig zitiert haben, beweist

_UND DU BETHLEHEM, IM LANDE JUDA, BIST NICHT DER GERINGSTE UNTER DEN FÜRSTEN JUDAS; DENN AUS DIR WIRD EIN STATTHALTER HERVORGEHEN, DER MEIN VOLK ISRAEL REGIEREN WIRD._ Und du, Bethlehem, [in] dem Land Juda - das "in" wird bekanntlich weggelassen, wie wir sagen, "London, Middlesex" - SIE SIND NICHT DIE GERINGSTEN UNTER DEN FÜRSTEN VON JUDA: DENN AUS DIR WIRD EIN STATTHALTER WERDEN ... Dieses Zitat stimmt, obwohl es sich mündlich unterscheidet, im wesentlichen mit dem Hebräischen und der Septuaginta überein. Denn der Prophet sagt: "Obwohl du klein bist, doch aus dir" soll der Herrscher kommen" - diese Ehre ist mehr als ein Ausgleich für ihre natürliche Bedeutungslosigkeit; während unser Evangelist ihn durch eine lebhafte Wendung sagen lässt: „Du bist nicht der Geringste; Die "Tausende von Juda" bedeuten im Propheten die untergeordneten Gliederungen des Stammes: Unser Evangelist nennt st...

_Die Weisen kommen nach Jerusalem._       1 Als aber Jesus zur Zeit des Königs Herodes in Bethlehem in Judäa geboren wurde, siehe, da kamen weise Männer aus dem Osten nach Jerusalem 2 und sprachen: Wo ist der geborene König der Juden? denn wir haben seinen Stern im Osten gesehen und sind gekommen, ihn anzubeten. 3 Als der König Herodes dies hörte _,_ erschrak er und ganz Jerusalem mit ihm. 4 Und als er alle Hohenpriester und Schriftgelehrten des Volkes versammelt hatte, verlangte er von ihnen, wo Christus geboren werden sollte.   5 Und sie sprachen zu ihm: Zu Bethlehem in Judäa, denn so steht es vo