Numeri 11:9

Vorkommnisse in Kibroth-hattavah. Numeri 11:4 DIE GEMISCHTE MENGE - Das Wort im Original ähnelt unserem "Gesindel" und bezeichnet eine Menge von Menschen, die zusammengekratzt werden. Es bezieht sich hier auf die Menge von Fremden (siehe Exodus 12:38 ), die den Israeliten aus Ägypten gefolgt waren. Numeri 11:5 Die natürlichen Köstlichkeiten Ägyptens werden in dieser Passage mit der Fülle und dem Genuss dargelegt, die persönliche Erfahrung zeugen. Numeri 11:6 ES GIBT ÜBERHAUPT NICHTS ... - wörtlich: "Wir haben NICHTS , außer dass unsere Augen auf dieses Manna gerichtet sind." dh "W

_ABER JETZT IST UNSERE SEELE AUSGETROCKNET: ES GIBT NICHTS AUSSER DIESEM MANNA VOR UNSEREN AUGEN._ Aber jetzt ... es gibt nichts ... außer diesem Manna. Die tägliche Vertrautheit hatte sie bei Anblick und Geschmack des eintönigen Essens angewidert; und, undankbar für das himmlische Geschenk, sehnten sie sich nach einer Änderung der Kost. Es ist zu bemerken, dass die Ähnlichkeit des Manna mit Koriandersamen nicht in der Farbe, sondern in der Größe und Gestalt bestand; und aus seinem Vergleich mit bdellium, das entweder ein Tropfen weißen Gummis oder eine weiße Perle ist, können wir uns eine bessere Vorstellung davon machen. [Die Septuaginta gibt 'Farbe von Bdellium' wieder, Eidos krustallou, ein Begriff, den die Griechen nicht nur auf Bergkristalle, sondern auf jedes durchsichtige Mineral verwendeten.] Außerdem ist aus dem Backen zu Kuchen ersichtlich, dass es nicht das natürliche Manna...

      4 Und die gemischte Menge, _die_ unter ihnen war, verfiel in Gelüste. Und auch die Kinder Israel weinten wieder und sprachen: Wer wird uns Fleisch zu essen geben? 5 Wir gedenken der Fische, die wir in Ägypten umsonst gegessen haben; die Gurken und Melonen, und der Lauch und die Zwiebeln und der Knoblauch: 6 Nun aber unsere Seele _werden_ getrocknet weg: _es gibt_ gar nichts, neben diesem Manna, _vor_ unseren Augen.   7 Und das Manna _war_ wie Koriandersamen und seine Farbe wie die Farbe von Bdellium. 8 _Und_ das Volk ging umher und sammelte _es_ und mahlte _es_ in Mühlen oder schlug _es_ in einem Mörser und backte _es_ in Pfannen und machte Kuchen daraus, und es schmeckte wie frisches Öl. 9 Und als nachts der Tau auf das Lager fiel, fiel das Manna darauf.   10 Da hörte Mose das Volk weinen in seiner ganzen Familie, ein jeder in der Tür seines Zeltes; und der Zorn des HERRN entzün...