Philemon 1:13

WEN ICH BEI MIR BEHALTEN HÄTTE, DER AN DEINER STELLE - "Damit er mir den Dienst erweisen könnte, von dem ich weiß, dass du hier wärst." Das Griechische ist: „für dich“ ὑπὲρ σοῦ huper sou; das heißt, was er für Paulus tun sollte, könnte als von Philemon selbst getan angesehen werden. ER HÄTTE MIR DIENEN KÖNNEN – er hätte mir helfen können ( διακονῇ diakonē); nämlich so, wie es einer, der in Fesseln war, brauchen würde....

_DEN ICH BEI MIR BEHALTEN HÄTTE, DAMIT ER MIR AN DEINER STELLE IN DEN BANDEN DES EVANGELIUMS GEDIENT HÄTTE:_ Ich - nachdrücklich. Da ich ihm so viel Vertrauen entgegenbrachte, dass ich ihn für seinen Dienst bei mir behalten wollte, darfst du. ICH HÄTTE BEIBEHALTEN - anders х _EBOULOMEEN_ ( G1014 )] vom "would" х _EETHELEESA_ ( G2309 )], Philemon 1:14 ; 'Ich hätte wünschen können', 'mir war's wichtig' hier: aber 'ich war nicht gewollt', Philemon 1:14 . AN DEINER STELLE - damit er mir alle Dienste erbringt, die du hier aus Liebe zu mir Philemon 1:19 würdest ...

_Die Bitte des Apostels für Onesimus; Grüße._ n.  Chr. 62.       8 Darum, obwohl ich i