Psalter 114:1

ALS ISRAEL AUS ÄGYPTEN AUSZOG – wörtlich „Beim Auszug Israels aus Ägypten“. Dies soll sich nicht auf den genauen Akt des Exodus beschränken, sondern umfasst alles, was richtig in diese Wanderung einging – die ganze Reihe von Ereignissen, die dazu führten, dass sie in das gelobte Land gebracht wurden. DAS HAUS JAKOB - Die Familie Jakobs - ein hier passend verwendeter Name, da es die Familie Jakobs war, die in Ägypten untergegangen war und sich auf diese große Zahl erhöht hatte. VON EINEM VOLK MIT FREMDER SPRACHE - Eine fremde oder barbarische SPRACHE sprechen. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 81:5 ....

_ALS ISRAEL AUS ÄGYPTEN AUSZOG, DAS HAUS JAKOBS VON EINEM VOLK MIT FREMDER SPRACHE;_ Psalter 114:1 .-Jahwe besass Israel nach ihrem Abzug aus Ägypten, indem er das Rote Meer und den Jordan zurücktrieb; auch die Berge wurden verschoben ( Psalter 114:1 ); Personifikation: Das Meer fragte, warum es geflohen ist? die Antwort ( Psalter 114:5 ). Gottes vergangene mächtige Taten für Seine Kirche tadeln ihre ungläubigen Ängste, wenn die Weltmächte wie ein Meer ihr Verderben drohen. ALS ISRAEL AUS ÄGYPTEN AUSZOG, DAS HAUS JAKOBS VON EINEM VOLK MIT FREMDER SPRACHE – so wie es jetzt vor kurzem von den Babyloniern (Fremden in der Sprache)...

_Die Befreiung Israels gefeiert._       1 Als Israel aus Ägypten auszog, das Haus Jakobs von einem Volk mit fremder Sprache; 2 Juda war sein Heiligtum _und_ Israel seine Herrschaft. 3 Das Meer sah _es_ und floh: Jordan wurde vertrieben. 4 Die Berge hüpften wie Widder _und_ die kleinen Hügel wie Lämmer. 5 Was _hat_ dich, o du Meer, gelitten, dass du geflohen bist? du Jordan, _dass_ du zurückgetrieben wurdest? 6 Ihr Berge, _die_ ihr wie Widder übersprungen; _und_ ihr kleinen Hügel, wie Lämmer? 7 Erzittere, Erde vor dem Herrn, vor dem Gott