Psalter 116:11

ICH SAGTE IN MEINER EILE - Das hebräische Wort, das hier verwendet wird, bedeutet in Eile fliehen; in Alarmbereitschaft und Angst sein; und die Idee scheint zu sein, dass die erwähnte Behauptung unter dem Einfluss von Erregung gemacht wurde - oder dass sie nicht das Ergebnis nüchterner Überlegung, sondern eines erregten Geisteszustandes war. Es bedeutet nicht unbedingt, dass das Gesagte falsch war, denn viele wahre Aussagen können gemacht werden, wenn der Geist erregt und aufgeregt ist; aber die Bedeutung ist, dass er damals in einem solchen Geisteszustand war, den Glauben zu suggerieren und zu behaupten, dass alle Menschen Lügner seien. Ob ruhiges Nachdenken diesen Eindruck des Augenblicks bestätigen würde oder nicht, war nach der Aufregung eine berechtigte Frage. ALLE MENSCHEN SIND LÜGNER - Sind falsch; auf niemanden ist Verlass. Dies wurde in der Zeit seines Leidens gesagt, und dies t...

_ICH SAGTE IN MEINER EILE: ALLE MENSCHEN SIND LÜGNER._ Ich sagte in meiner Eile - d. h. in meiner Beklommenheit ... meiner Bestürzung, verursacht durch meine 'große Bedrängnis' ( Psalter 31:22 ). Die Beziehung zwischen dem Hebräischen "ich sagte" х _'AAMAR_ ( H559 )] hier und "ich habe gesprochen" in Psalter 116:10 ist, dass bei letzterem х _DAABAR_ ( H1696 )] selten die unmittelbar folgenden Worte gesprochen werden (Gesenius): was Maurers Übersetzung widerlegt: 'Ich habe geglaubt, obwohl ich gesagt habe: 'Ich bin sehr betroffen.' Das hebräische Teilchen х _KIY_ ( H3588 )] wird hier ...

_Dankbare Danksagung; Fromme Vorsätze._       10 Ich habe geglaubt, darum habe ich geredet: Ich war sehr betrübt. 11 Ich sagte in meiner Eile: Alle Menschen _sind_ Lügner. 12 Was soll ich dem HERRN _für_ all seine Wohltaten an mir zahlen? 13 Ich nehme den Kelch des Heils und rufe den Namen des HERRN AN . 14 Ich will dem HERRN jetzt meine Gelübde zahlen vor seinem ganzen Volk. 15 Kostbar in den Augen des HERRN _ist_ der Tod seiner Heiligen.   16 HERR , wahrlich, ich _bin_ dein Knecht; Ich _bin_ dein Diener...