Psalter 120:3

WAS WIRD DIR GEGEBEN? - Rand: "Was wird dir die betrügerische Zunge geben?" oder "was soll es dir nützen?" Luther, "Was kann die falsche Zunge tun?" Andere geben dies wieder: „Wie wird Gott dich bestrafen?“ Andere: „Was wird er (Gott) dir geben?“ Das heißt: Welche Belohnung können Sie von Gott für diese bösartigen Verleumdungen erwarten? Eine wörtliche Übersetzung dieses Verses wäre: „Was wird dir die Zunge der Täuschung geben und was wird sie dir hinzufügen?“ - sich auf den Täter selbst beziehen. Die wesentliche Idee lautet: Was wird das Ergebnis eines solchen Verhaltens sein? Was ist daraus zu erwarten? Das heißt, entweder (a) aus der Unrentabilität eines solchen Kurses; oder (b) von den natürlichen Folgen für den Ruf und das Glück; oder (c) aus dem Urteil Gottes. Die Antwort auf diese Fragen findet sich in Psalter 120:4 . Oder was soll

_WAS WIRD DIR GEGEBEN? ODER WAS SOLL DIR GESCHEHEN, DU FALSCHE ZUNGE?_ Was wird dir gegeben? oder was soll dir geschehen, du falsche Zunge? - wörtlich: „Was wird (er, der Herr) dir geben? und was soll er dir hinzufügen?' usw. Es gibt einen Hinweis auf den gemeinsamen Eid: „Gott tue es dir und mehr auch“ ( 1 Samuel 3:17 ). Von der Anrede an den Herrn wendet sich der Psalmist an die Verleumder. Sie hatten gedacht, durch ihre Verleumdungen zu gewinnen. All der Gewinn, den der Herr ihnen „geben“ wird und im Geben hinzufügt – das heißt, er gibt ihnen immer wieder – ist, dass er ihre Verleumdungen in ihren Untergang zurückschrecken lässt (vgl. Psalter 120:4 120,4 )....

_Geständnis und Beschwerden._ Ein Lied der Grade.       1 In meiner Not rief ich zum HERRN , und er hörte mich. 2 Erlöse meine Seele, OL ORD , von lügnerischen Lippen _und_ von einer betrügerischen Zunge. 3 Was wird dir gegeben? oder was soll dir geschehen, du falsche Zunge? 4 Scharfe Pfeile der Mächtigen, mit Wacholderkohlen.       Hier ist, I. Befreiung von einer falschen Sprache, die man durch Gebet erlangt hat. David zeichnet seine eigenen Erfahrungen damit auf.       1. Er wurde durch Lügenlippen und eine betrügerische Z