Psalter 120:5

WEHE MIR - Mein Los ist ein trauriges und erbärmliches, dass ich gezwungen bin, so zu leben und so bösartigen Vorwürfen ausgesetzt zu sein. Es ist wie in Mesech oder in Kedar zu leben. DASS ICH MICH AUFHALTE - Das hier verwendete Wort bezeichnet keinen dauerhaften Aufenthalt, sondern bezieht sich normalerweise auf eine vorübergehende Unterkunft, wie wenn man ein Reisender, ein Pilger, ein Fremder ist und eine Nacht in einem fremden Land verbringen muss auf dem Weg zum Zielort. Die Schwierigkeiten oder das Unbehagen, auf die hier Bezug genommen wird, sind nicht die, die daraus resultieren würden, sein Zuhause dort zu haben oder dauerhaft dort zu bleiben, sondern das Gefühl, ein Fremder zu sein und allen Übeln und Unannehmlichkeiten eines Fremden unter einem solchen Volk ausgesetzt zu sein . Ein Mann, der dauerhaft an einem Ort wohnte, könnte weniger Unannehmlichkeiten haben, als wenn er...

_WEHE MIR, DASS ICH MICH IN MESECH AUFHALTE, DASS ICH IN DEN ZELTEN VON KEDAR WOHNE!_ Wehe mir, dass ich mich in Mesech aufhalte, dass ich in den Zelten von Kedar wohne! "Mesech" - d.h. die Moschi, in den Regionen Iberien, Armenien und Kolchis. "Kedar" ist ein Volk der Araber. Da der Psalmist und sein Volk nicht gleichzeitig an zwei Orten so weit voneinander entfernt sein können, kann der Sinn nur im übertragenen Sinne sein. Ich wohne unter Menschen, die gesetzlos und wild sind, sind die von Mesech oder Kedar. Er erklärt es so in Psalter 120:6 – „der (der Feind), der den Frieden hasst“. Mesach war der Hauptvasall von Gog, dem idealen Vertreter der heidnischen Barbarenwelt. Die Araber und so die Kedarener lieben den Streit, wie ihr erster Vater Ismael, von dem der Engel des Herrn prophezeite: "Er wird ein wilder Mann sein; seine Hand wird gegen jeden sein und

_Traurige Beschwerden._       5 Wehe mir, dass ich mich in Mesech aufhalte , _dass_ ich in den Zelten von Kedar wohne! 6 Meine Seele hat lange bei dem gewohnt, der den Frieden hasst. 7 Ich _bin für_ den Frieden: aber wenn ich rede, sie _sind_ für den Krieg.       Der Psalmist hier klagt über die schlechte Nachbarschaft, in die er getrieben wurde; und einige wenden den Psalter 120:3 ;...