Psalter 143:7

"Höre mich schnell, o Herr." Beeil dich, mich zu hören; verzögere nicht. Wörtlich: „Eile; Gib mir eine Antwort." Ich bin in unmittelbarer Gefahr. Zögern Sie nicht, mir zu helfen. MEIN GEIST VERSAGT – Meine Kraft lässt nach. Ich kann es nicht mehr aushalten. Ich bin bereit aufzugeben und zu sterben. VERBIRG DEIN GESICHT NICHT VOR MIR - Weigere dich nicht oder zögere nicht, mich wohlwollend anzusehen; um das Licht deines Antlitzes auf mich zu erheben. DAMIT ICH NICHT DENEN ÄHNLICH WERDE, DIE IN DIE GRUBE hinabsteigen - Margin: "Denn ich bin wie geworden." Die Idee ist: Wenn du nicht das Licht deines Antlitzes erhebst - wenn du mich nicht einmischst und mir hilfst, werde ich sterben. Die „Grube“ bezieht sich hier auf das Grab. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 28:1 ....

_HÖRE MICH SCHNELL, O HERR, MEIN GEIST VERSAGT; VERBIRG DEIN ANGESICHT NICHT VOR MIR, DAMIT ICH NICHT GLEICH DENEN WERDE, DIE IN DIE GRUBE HINABSTEIGEN._ Höre mich schnell, o Herr; mein Geist versagt. "Hör mich;" übersetzen, wie das gleiche Hebräisch in Psalter 143:1 , „antworte mir schnell“ ( Psalter 102:2 ; Psalter 69:17 ). „Faileth“ – „ist erschöpft“ oder „durch deinen Handschlag verzehrt“ ( Psalter 39:10 ). VERBIRG DEIN ANGESICHT NICHT VOR MIR, DAMIT ICH NICHT DENEN GLEICHE, DIE IN DIE GRUBE hinabsteigen, wie die im Grab, die in Bezug auf die gegenwärtige Ordnung der Dinge auf Erden kei

_Gebete um göttliche Gnade._       7 Hören Sie mich schnell, OL ORD : mein Geist faileth: verbirg dein Antlitz nicht von mir, daß ich nicht gleich werde denen, die in die Grube hinabfahren. 8 Lass mich deine Güte am Morgen hören; denn auf dich vertraue ich: lass mich den Weg erkennen, auf dem ich gehen soll; denn ich erhebe meine Seele zu dir. 9 Rette mich, OLD ORD , von meinen Feinden; ich fliehe zu dir, um mich zu verbergen. 10 Lehre mich, deinen Willen zu tun; denn du _bist_ mein Gott; dein Geist _ist_ gut; führe mich in das Land der Aufrichtigke