Psalter 143:3

DENN DER FEIND HAT MEINE SEELE verfolgt - hat mich verfolgt; hat mein Leben gesucht. ER HAT MEIN LEBEN ZU BODEN GESCHLAGEN - Er hat mich gleichsam ZU BODEN getreten. Das Wort, das mit „geschlagen“ wiedergegeben wird, bedeutet, in Stücke zu brechen, klein zu schlagen, zu zerquetschen. Siehe Psalter 72:4 ; Psalter 89:10 ; Hiob 6:9 . Sein ganzes Leben schien zu Boden getreten zu sein. ER HAT MICH DAZU GEBRACHT, IN FINSTERNIS ZU WOHNEN - Er hat mein Leben wie das eines Menschen gemacht, der in Finsternis wohnt; er hat es zu einem leidvollen Leben gemacht, so dass ich keinen Trost habe – kein Licht. WIE DIE LÄNGST VERSTORBENEN - Ein ähnlicher Ausdruck findet sich in...

_DENN DER FEIND HAT MEINE SEELE VERFOLGT; ER HAT MEIN LEBEN ZU BODEN GESCHLAGEN; ER HAT MICH IN DER FINSTERNIS WOHNEN LASSEN, WIE DIE LÄNGST VERSTORBENEN._ Denn der Feind hat meine Seele verfolgt. "Für" führt den Grund ein, der für die Erfüllung seiner Bitte gedrängt wurde, nämlich die Gewalt des gottlosen Feindes, der Gott trotz seiner vielen Mängel auf die Seite des Leidenden bringen muss. Der Psalmist hat seiner Befreiung kein Hindernis gegenübergestellt, wie es in Psalter 7:4 . ER HAT MICH IN DER FINSTERNIS WOHNEN LASSEN, WIE DIE LÄNGST VERSTORBENEN - ( Klagelieder 3:6 ; Psalter 7:5 , Ende; 88:6.) Hengstenberg übersetzt "in dunklen Orten" und "wie ein ewig Toter". .' Also der Syrer.

_Beschwerden und Petitionen._ Ein Psalm Davids.       1 Höre mein Gebet, HERR , erhöre mein Flehen. Erhöre mich in deiner Treue _und_ in deiner Gerechtigkeit. 2 Und geh nicht mit deinem Knecht ins Gericht; denn vor deinen Augen wird kein Lebender gerecht. 3 Denn der Feind hat meine Seele verfolgt; er hat mein Leben zu Boden geschlagen; er hat mich in der Finsternis wohnen lassen, wie die längst Verstorbenen. 4 Darum ist mein Geist in mir überwältigt; mein Herz in mir ist trostlos.   5 Ich erinnere mich an die alten Tage; Ich denke über alle dei