Psalter 37:23

DIE SCHRITTE EINES GUTEN MANNES WERDEN VOM HERRN ANGEORDNET – Margin, „etabliert“. Das mit „geordnet“ wiedergegebene Wort bedeutet aufrecht stehen; einrichten; zu gründen; anpassen, anpassen, direkt. Die Idee hier ist, dass alles, was zum Lebensweg eines guten Menschen gehört, vom Herrn geleitet, angeordnet, angepasst oder arrangiert wird. Das heißt, sein Lebenslauf steht unter der göttlichen Führung und Kontrolle. Das Wort „gut“ wurde hier von unseren Übersetzern geliefert, und im Original gibt es keine Entsprechung dazu. Es ist einfach da, „die Schritte des Menschen sind geordnet“ usw. Aber es kann kein Zweifel sein, dass ein guter oder frommer Mensch besonders gemeint ist, denn der Zusammenhang erfordert diese Deutung. Das Wort „Schritte“ bedeutet hier seinen Lebenslauf; wie er geht. UND ER ERFREUT SICH AN SEINEM WEG – AN seinem Lebenslauf; und deshalb segnet er ihn. Die allgemeine I...

_DIE SCHRITTE EINES GUTEN MANNES SIND VOM HERRN ANGEORDNET, UND ER HAT GEFALLEN AN SEINEM WEG._ Die Schritte eines (guten) Mannes. Das hebräische _ХGEBER_ ( H1397 )] für „ein Mann“ ist buchstäblich ein Held, ein tapferer Mann. Also „mutig für die Wahrheit“, Jeremia 9:3 . Vergleiche mit dem Gefühl, 1 Samuel 2:9 . ER HAT GEFALLEN AN SEINEM WEG - deshalb kann er nur gedeihen, wie im Fall Josephs ( Genesis 39:2 ; Genesis 39:21 ; Sprüche 16:7 )....

_Ermahnungen und Versprechen._       21 Der Gottlose borgt und zahlt nicht wieder; der Gerechte aber erbarmt sich und gibt. 22 Denn _wie sein_ von ihm gesegnet werden das Land erben; und _die_ von ihm verflucht sind, sollen ausgerottet werden. 23 Die Schritte eines _guten_ Mannes sind vom HERRN ANGEORDNET, und er hat Gefallen an seinem Weg. 24 Fällt er, so wird er nicht weggeworfen ; denn der L ORD upholdeth _ihn mit_ der Hand.   25 Ich war jung und bin _jetzt_ alt; doch habe ich den Gerechten nicht verlassen gesehen, noch sein