Psalter 55:13

ABER DU WARST ES, EIN MANN, DER MIR EBENBÜRTIG IST – Margin, „ein Mann nach meinem Rang“. Septuaginta, ἰσόψυχε _ isopsuche_ , gleichbeseelt, gleichbeseelt, „zweites Selbst“ (Thompson); Vulgata, _„unanimus“,_ derselben Meinung; Luther, „Geselle“, Gefährte. Das hebräische Wort hier - ערך _' __erek_ - Mittel ordnungsgemäß eine Zeile oder Stapel, wie die Schaubrote stapelte ein Brot auf einem anderen, Exodus 40:23 ; dann würde es natürlich einen aus derselben Reihe oder demselben Haufen bedeuten; im gleichen Rang oder Zustand. Das Wort bedeutet auch Preis, Schätzung oder Wert, Hiob 28:13 ; Levitikus 5:15 ,

_ABER DU WARST ES, EIN MANN, DER MIR EBENBÜRTIG IST, MEIN FÜHRER UND MEIN BEKANNTER._ Aber du warst es, ein Mann, der mir ebenbürtig ist – wörtlich „ein Mann nach meinem Rang“ oder „einschätzung“. Freundschaft verbindet nur Gleichgestellte; diese vereint er in engsten Bindungen. Die Septuaginta und Muis halten es für „Gleichgesinnte“ ( Philipper 2:20 ). MEIN FÜHRER - mein Ratgeber; wie Ahithophel für David war ( 1 Samuel 15:12 ; 1 Samuel 16:23 ). MEIN BEKANNTER - den ich mit meinen geheimen Gefühlen bekannt gemacht habe; wie Jesus es gegenüber Judas tat, zusammen mit dem Rest der Zwölf ...

_Prophetische Verwünschungen._       9 Zerstöre, o Herr, _und_ teile ihre Zungen; denn ich habe Gewalt und Streit in der Stadt gesehen. 10 Tag und Nacht gehen sie auf ihren Mauern damit umher; auch Unheil und Kummer _sind_ mittendrin. 11 Die Bosheit _ist_ in ihrer Mitte: Betrug und List weichen nicht von ihren Straßen. 12 Denn _es war_ kein Feind _, der_ mir Vorwürfe machte; Ich hätte dann tragen _sie:_ weder _war es_ er, der mich hasste , _dass_ vergrößern tat _sich_ gegen mich; dann würde ich mich von ihm haben verstecktes: 13