Psalter 55:14

WIR NAHMEN ZUSAMMEN SÜSSE RATSCHLÄGE AN – Margin, „die den Rat versüßte“. Wörtlich: „Wir haben den Rat zusammen versüßt“ das heißt, Wir haben uns zusammen beraten; wir öffneten unseren Geist und unsere Pläne füreinander; Mit anderen Worten, Wir fanden das Glück ineinander, das diejenigen empfinden, die ihre Pläne und Wünsche frei und vertraulich mitteilen – die die gegenseitige Befriedigung haben, die aus der Zustimmung zu den Plänen des anderen resultiert. UND GINGEN IN GESELLSCHAFT ZUM HAUS GOTTES - Wir gingen hinauf, um Gott gemeinsam anzubeten. Das mit „Gesellschaft“ wiedergegebene Wort bedeutet eigentlich eine laute Menge, eine Menge. Die Idee hier ist nicht die, die durch unsere Übersetzung vermittelt zu werden scheint – dass sie in Gesellschaft „miteinander“ zum Haus Gottes gingen, sondern dass beide mit der großen Gesellschaft – der Menge – der Menge – gingen, die sich versammel...

_WIR NAHMEN ZUSAMMEN GUTEN RAT UND GINGEN IN GESELLSCHAFT ZUM HAUS GOTTES. _ WIR NAHMEN ZUSAMMEN SÜSSE RATSCHLÄGE - wörtlich: "Wir, die wir zusammen geheime Intimität zum Versüßen gemacht haben." VergleichePsalter 64:2 . Der geheime Rat (hebräisch, sod) steht zusammen im Gegensatz zur öffentlichen Andachtsgemeinschaft. UND GING IN GESELLSCHAFT (ragesh) ZUM HAUS GOTTES – vielmehr ‚in der stürmischen Menge‘, nämlich derer, die sich in den Vorhöfen des Tempels auf und ab bewegten, im Gegensatz zu dem stillen und einsamen „Rat“ , Rasen). Vergleiche Psalter 42:4 ,...

_Prophetische Verwünschungen._       9 Zerstöre, o Herr, _und_ teile ihre Zungen; denn ich habe Gewalt und Streit in der Stadt gesehen. 10 Tag und Nacht gehen sie auf ihren Mauern damit umher; auch Unheil und Kummer _sind_ mittendrin. 11 Die Bosheit _ist_ in ihrer Mitte: Betrug und List weichen nicht von ihren Straßen. 12 Denn _es war_ kein Feind _, der_ mir Vorwürfe machte; Ich hätte dann tragen _sie:_ weder _war es_ er, der mich hasste , _dass_ vergrößern tat _sich_ gegen mich; dann würde ich mich von ihm haben verstecktes: 13