Psalter 65:11

DU KRÖNST DAS JAHR MIT DEINER GÜTE - Margin, das Jahr deiner Güte. Das Hebräische ist buchstäblich das Jahr deiner Güte – was ein bemerkenswertes Jahr für die Manifestation von Güte bedeutet; oder ein Jahr voller Produktionen. Aber das Hebräische wird die andere Konstruktion zulassen, dh Gott krönt oder schmückt das Jahr, während es sich dreht, mit seiner Güte; oder dass die Ernten, die Früchte, die Blumen des Jahres sozusagen eine Krone auf dem Haupt des Jahres sind. In der Septuaginta heißt es: „Du wirst die Krone des Jahres deiner Güte segnen.“ DeWette gibt es wieder: „Du krönst das Jahr mit deinem Segen.“ Luther: „Du krönst das Jahr mit Gutem“. Im Großen und Ganzen ist die wahrscheinlichste Bedeutung die in unserer gebräuchlichen Version ausgedrückte, die sich auf die Schönheit und die üppigen Produktionen des Jahres bezieht, als wären sie eine Krone auf dem Kopf. Die Jahreszeiten we...

_DU BESUCHST DIE ERDE UND BEWÄSSERST SIE; DU BEREICHERST SIE SEHR MIT DEM STROM GOTTES, DER VOLL WASSER IST; DU BEREITEST IHNEN GETREIDE ZU, WENN DU DAFÜR GESORGT HAST._ - Gottes Macht manifestiert sich darin, die Segnungen der Ernte zu verleihen. Vers 9. DU BESUCHST DIE ERDE UND BEWÄSSERST SIE – wörtlich: „Du bringst sie zum Laufen“ oder „Überfließen“ [Piel of _SHUWQ_ ( H7783 )]. Wie ein großzügiger Freund, der einen Bedürftigen besucht und ein großzügiges Erinnerungszeichen hinterlässt ( Joel 2:14 ). DU BEREICHERST ES SEHR MIT DEM STROM GOTTES, DER VOLLER WASSER IST – der Quelle des fruchtbaren Regens von oben, die Gott befehligt und die niemals wie irdische Quellen versiegt ( Deuteronomium 11:11 )

_Die allmächtige Kraft Gottes; Hinweise auf göttliche Kraft und Güte._       6 Der durch seine Kraft die Berge festigt; _wird_ mit Macht umgürtet: 7 , die den Lärm der Meere, das Rauschen ihrer Wellen und das Getümmel der Menschen stilleth. 8 Auch die in den Äußersten wohnen, fürchten sich vor deinen Zeichen; du machst die Ausgaben des Morgens und Abends zur Freude. 9 Du besuchst die Erde und bewässerst sie; du bereicherst sie sehr mit dem Strom Gottes, _der_ voll Wasser ist; du bereitest ihnen Korn, wenn du dafür gesorgt hast.   10 Du bewässerst seine Käm