Psalter 68:8

DIE ERDE BEBTE – Siehe Exodus 19:16 . DIE HIMMEL FIELEN AUCH BEI DER GEGENWART GOTTES herab – das heißt, Regen und Nahrung ließen fallen. Die Idee ist, dass der Himmel selbst erschüttert oder erschüttert zu sein schien, so dass Regen und Nahrung heruntergeschüttelt wurden – wie reife Früchte von einem geschüttelten Baum fallen. Vergleiche die Anmerkungen zu Jesaja 34:4 . So auch Jesaja 64:1 . Die Bedeutung ist nicht, dass der Himmel selbst herunterfiel, sondern dass er Regen und Nahrung fallen ließ oder destillierte. SOGAR DER SINAI SELBST WAR BEWEGT - Das stimmte; aber dies scheint hier nicht beabsichtigt zu sein, denn die Worte „gerade“ und „was bewegt“ sind im Original nich

_O GOTT, ALS DU VOR DEINEM VOLK AUSGEZOGEN BIST, ALS DU DURCH DIE WÜSTE GEZOGEN BIST; SELA:_ -Gottes Tun für sein Volk in der Wüste; Er gab ihnen das Gesetz am Sinai; Er unterstützte und belebte sie, bis er sie in das Land der Verheißung führte. Vers 7,8. O GOTT, ALS DU VOR DEINEM VOLK AUSZOGST, ALS DU DURCH DIE WÜSTE MARSCHIERST ... DIE ERDE BEBTE, AUCH DER HIMMEL SANK VOR DER GEGENWART GOTTES: SOGAR DER SINAI SELBST WURDE BEWEGT - wörtlich "dieser Sinai" it), abgeleitet von Deborahs Lied, Richter 5:4 ; die wiederum auf Deuteronomium 33:2 ruht ; Exodus 19:16 . Gott „marschierte“ Numeri 10:33 an

_Dankbares Lob an Gott; Barmherzigkeit erinnert._       7 O Gott, als du vor deinem Volk ausgezogen bist, als du durch die Wüste gezogen bist; Selah: 8 Die Erde bebte, auch der Himmel sank vor der Gegenwart Gottes: _Auch der_ Sinai selbst _wurde vor_ Gott, dem Gott Israels, _bewegt_ . 9 Du, o Gott, hast viel Regen gesandt, wodurch du dein Erbe bestätigtest, als es müde war. 10 Deine Gemeinde hat darin gewohnt; du, o Gott, hast von deiner Güte den Armen bereitet.   11 Der Herr gab das Wort: Groß _war_ die Schar derer, die es veröffentlichten....