Psalter 68:16

WARUM SPRINGT IHR, IHR HOHEN HÜGEL? - Das heißt, mit Jubel; mit Stolz; mit bewusster Überlegenheit. Warum scheinst du dich dem Berg Zion an Stärke, Schönheit und Größe so überlegen zu fühlen? Das Hebräische hingegen – רצד _râtsad_ – bedeutet eher: „Warum schaut ihr heimtückisch zu? warum schaust du schief?“ Das Wort kommt nur an dieser Stelle vor. Auf Arabisch bedeutet es, genau hinzusehen; auf der Lauer liegen. Das ist die Idee hier. Die Berge rund um Palästina - die Berge der heidnischen Welt - die hohen Hügel - wie sich ihrer Größe bewusst sind, werden in ihrem Stolz so dargestellt, als würden sie auf den Berg Zion "schief" schauen; als ob er es mit stummer Verachtung beäugte, als wäre es nicht der Beachtung wert; als wäre es so unbedeutend, dass es keinen Anspruch auf Aufmerksamkeit hätte. Die Idee ist nicht die des „Springens“ wie in unserer englischen Bibel oder des „Hüpfens“ wie i...

_DER HÜGEL GOTTES IST WIE DER HÜGEL VON BASCHAN; EIN HOHER HÜGEL WIE DER HÜGEL VON BASCHAN._ - Gott hat Zion auserwählt, um mit seinen unzähligen Streitwagen für immer zu wohnen, trotz des ganzen Widerstands der Heiden. Dies hat Er durch den Sieg gezeigt, der Seinem Volk gerade gegeben wurde; deshalb sei der Herr gesegnet. Vers 15. DER HÜGEL GOTTES (IST ALS) DER HÜGEL VON BASCHAN; GANZ HOHER HÜGEL, (ALS) DER HÜGEL VON BASCHAN. So wird Zion „der Hügel des Herrn“ genannt, Psalter 24:3 ; aber es ist unwahrscheinlich, dass die Größe Zions durch die physische Höhe des Hügels des gottgegnerischen Baschan, eines Vertreters der Welthügel, veranschaulicht werden sollte. Vielmehr ist ein Hügel Gottes (ein Hebraismus für einen großen Hügel), ein hoher Hügel, der Hügel von Baschan. Aber so hoch er auch ist, der Berg Zion, der die Wohnstätte Gottes ist, ist in moralis

_Herrlichkeit Zions; Der König von Zion._       15 Der Hügel Gottes _ist wie_ der Hügel Baschans; ein hoher Hügel _wie_ der Hügel von Baschan. 16 Warum springt ihr, ihr hohen Hügel? _dies ist_ der Hügel, auf _dem_ Gott wohnen möchte; ja, die L ORD wird wohnen _in ihm_ für immer. 17 Die Wagen Gottes _sind_ zwanzigtausend, _ja_ tausend Engel; der Herr _ist_ unter ihnen, _wie auf dem_ Sinai, an der heiligen _Stätte._   18 Du bist in die Höhe gestiegen, du hast die Gefangenschaft gefangen geführt; du hast Geschenk