Psalter 71:18

JETZT AUCH, WENN ICH ALT UND ERGRAUT BIN – Margin, „bis ins hohe Alter und graue Haare“. Das bedeutet nicht unbedingt, dass er damals tatsächlich alt und grauhaarig war, aber es würde bedeuten, dass er sich dieser Zeit näherte oder sie in Aussicht hatte. Die Zeit der Jugend war vorbei, und er näherte sich dem Alter. Die wörtliche Wiedergabe wäre: „Und auch bis ins hohe Alter und graue Haare, verlass mich nicht. “ Dies ist das Gebet eines Menschen, der in seiner Jugend und in seinem ganzen früheren Leben begünstigt worden war und nun darum bat, dass Gott seine Barmherzigkeit fortsetzte und ihn nicht im Stich ließ, wenn die Gebrechen des Alters heranzogen. VERLASS MICH NICHT - halte mich immer noch am Leben. Gib mir Gesundheit und Kraft und Fähigkeit, dein Lob auszusprechen und deine Wahrheit bekannt zu machen. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 71:9 ....

_AUCH JETZT, WENN ICH ALT UND GRAUHAARIG BIN, O GOTT, VERLASS MICH NICHT; BIS ICH DIESER GENERATION DEINE KRAFT GEZEIGT HABE UND DEINE KRAFT JEDEM, DER NOCH KOMMEN WIRD._ Auch jetzt, wenn ich alt und grauhaarig bin, o Gott, verlasse mich nicht - Hebräisch, 'Und sogar bis ins hohe Alter und bis ins hohe Haar;' worauf sich Jesaja 46:3 bezieht. Er wiederholt das Gebet von Psalter 71:9 mit der schönen Variation, die Gottes Stärke als Unterstützung für die nachlassende Kraft des Bittstellers ins Blickfeld rückt – „verlass mich nicht, wenn MEINE Kraft nachlässt“ ( Psalter 71:9 ). VERLASS MICH NICHT, BIS ICH DEINE STÄRKE GEZEIGT HABE – wörtlich „deinen Arm“, nicht mein Arm ...

_Freudiges Lob; Freude an der Hoffnung._       14 Aber ich werde beständig hoffen und dich immer mehr loben. 15 Mein Mund wird deine Gerechtigkeit _und_ dein Heil den ganzen Tag offenbaren; denn ich kenne ihre Zahl nicht _. _   16 Ich werde gehen in der Kraft des Herrn, G OD : Ich werde deine Gerechtigkeit erwähnen, _auch nur_ von deiner. 17 O Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und bisher habe ich deine Wunderwerke verkündet.   18 Nun, auch wenn ich alt und ergraut bin, verlasse mich nicht, o Gott; bis ich _dieser_ Generation deine