Psalter 71:20

DU, DER DU MIR GROSSE UND SCHLIMME NÖTE GEZEIGT HAST – oder vielmehr, der uns große Prüfungen sehen oder erleben ließen. Der Psalmist verbindet sich hier durch den Wechsel vom Singular zum Plural mit seinen Freunden und Anhängern, das heißt, er habe mit ihnen und durch sie gelitten. Es war nicht nur ein persönliches Leiden, sondern auch andere, die mit ihm verbunden waren, waren mit ihm identifiziert worden, und seine persönlichen Sorgen waren durch die Prüfungen, die auch über sie gekommen waren, noch verstärkt worden. Unsere schwersten Prüfungen sind oft diejenigen, die unsere Freunde treffen. SOLL MICH WIEDER BELEBEN - wörtlich: "Shalt zurückkehren und uns leben lassen." Das Wort „beschleunigen“ in der Heiligen Schrift hat immer diese Bedeutung von „wieder leben“. Siehe die Anmerkungen zu Johannes 5:21 ; vergleiche...

_DU, DER DU MIR GROSSE UND SCHLIMME NÖTE GEZEIGT HAST, WIRST MICH WIEDER BELEBEN UND AUS DEN TIEFEN DER ERDE WIEDER HERAUFBRINGEN._ (Du), die mir große und schmerzliche Nöte gezeigt hast, sollst mich wieder beleben und sollst mich wieder erziehen. Also die Qeri' und die alten Versionen, die Septuaginta, die Vulgata, die Äthiopische, die Arabische und die Syrische; aber die Kethibh liest, 'uns ... wir ... wir;' und so das chaldäische Targum. Die Qeri' verwandelten uns offensichtlich in mich, um es mit der ersten Person Singular, die vorher ging, in Einklang zu bringen. Der Übergang von „Ich“ und „Ich“ zu „uns“ bisher zeigt, dass die Anwendung des Psalms nicht auf den einzelnen Leidenden beschränkt ist, sondern sich auf die ganze Kirche und auch auf das buchstäbliche Israel im Leiden erstreckt. Der Messias, der Sohn Davids, repräsentiert das ganze Volk. 'Beschleunige uns' - d.h. belebe un...

_Freudiges Lob; Freude an der Hoffnung._       14 Aber ich werde beständig hoffen und dich immer mehr loben. 15 Mein Mund wird deine Gerechtigkeit _und_ dein Heil den ganzen Tag offenbaren; denn ich kenne ihre Zahl nicht _. _   16 Ich werde gehen in der Kraft des Herrn, G OD : Ich werde deine Gerechtigkeit erwähnen, _auch nur_ von deiner. 17 O Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und bisher habe ich deine Wunderwerke verkündet.   18 Nun, auch wenn ich alt und ergraut bin, verlasse mich nicht, o Gott; bis ich _dieser_ Generation deine