Psalter 74:6

ABER JETZT ZERLEGEN SIE DAS GESCHNITZTE WERK DAVON ... - wörtlich: "Aber jetzt schlagen sie die Schnitzereien gleichzeitig mit Schlitten und Hämmern zusammen." Die Schnitzarbeit bezieht sich offenbar auf die Ornamentik des Tempels. Das hier verwendete Wort - פתוח _pittûach_ - wird als Gravur, Schnitzarbeit oder Schnitzerei wiedergegeben; Exodus 28:11 , Exodus 28:21 , Exodus 28:36 ; Exodus 39:6 , Exodus 39:14 , Exodus 39:30

_ERHEBE DEINE FÜSSE ZU DEN EWIGEN VERWÜSTUNGEN; SOGAR ALLES, WAS DER FEIND IM HEILIGTUM BÖSE GETAN HAT._ - Der Feind hat Gottes Heiligtum und Synagogen zerstört, und es gibt keine Zeichen der Gegenwart Gottes im Land. Vers 3. ERHEBE DEINE FÜSSE ZU DEN EWIGEN VERWÜSTUNGEN – „Ruinen“ ( Psalter 73:18 , Anmerkung). Sie scheinen ewig, weil alle menschlichen Hoffnungen auf Wiederherstellung abgeschnitten sind. „Hebe deine Füße auf“, um nicht langsam, sondern schnell und majestätisch vor den Augen aller zu kommen, um das, was sonst „ewige Trümmer“ oder „ewige Verwüstung“ sein müsste, wiederherzustellen. Vergleiche denselben Satz, Rand, Genesis 29:1 . Im Fall von Gott hat es eine erhabenere Bedeutung: „Erhebe dich selbst“ in deiner Macht ...

_Traurige Beschwerden._ Maschil von Asaph.       1 O Gott, warum hast du _uns_ für immer verstoßen ? _Warum_ raucht dein Zorn über die Schafe deiner Weide? 2 Denke an deine Gemeinde, _die_ du einst gekauft hast; der Stab deines Erbteils, _den_ du erlöst hast; dieser Berg Zion, auf dem du gewohnt hast. 3 Erhebe deine Füße zu den ewigen Verwüstungen; _sogar_ alles _, was_ der Feind im Heiligtum böse getan hat.   4 Deine Feinde brüllen inmitten deiner Gemeinden; sie stellen ihre Fähnriche _für_ Zeichen auf. 5 _Ein Mann_