Psalter 78:71

VON DER VERFOLGUNG DER MUTTERSCHAFE GROSS MIT YOUNQ - Margin, wie auf Hebräisch, Von danach. Die Bedeutung ist, dass er ihnen nachfolgte; das heißt, er begleitete sie oder wachte als Hirte über sie. Das einzelne Wort, das mit „die Mutterschafe groß bei den Jungen“ wiedergegeben wird – עול _‛ __ûl_ – ist ein Partizip von עלוה _‛ __âlâhô_ , aufsteigen, aufsteigen; und dann zu erziehen, zu nähren. Die genaue Idee hier ist zweifellos die, sie zu erziehen oder zu lutschen, und das Wort hätte hier so übersetzt werden müssen. So wird es von Luther wiedergegeben. Die Idee in unserer Übersetzung stammt aus der Septuaginta und der lateinischen Vulgata. Die Bedeutung ist, dass er ihn vom Hirten zum Herrscher seines Volkes gebracht hat - ausgedrückt noch in der Sprache eines Hirtenlebens. UM JAKOB SEIN VOLK ZU ERNÄHREN - Eher ein Hirte für sie zu sein; ihnen gegenüber das Amt

_DA ERWACHTE DER HERR WIE EINER AUS DEM SCHLAF UND WIE EIN STARKER MANN, DER VOR WEIN SCHREIT._ - Nun erwacht Jahwe wie einer aus dem Schlaf und vernichtet die Feinde seines Volkes und stellt die Lade wieder her; aber Silo von Ephraim ist jetzt nicht mehr seine Ruhestätte, sondern Zion, und David ist sein auserwählter König. Die Schlussfolgerung bleibt stillschweigend zu ziehen – Ephraim und Israel sollen nicht wie ihre Väter Widerstand leisten, sondern freudig nachgeben, dass sie Gottes Ernennung festhalten. Vers 65. DANN ERWACHTE DER HERR WIE EINER AUS DEM SCHLAF. Soweit es die Sache seines Volkes betraf, war er wie ein Schlafender erschienen ( Psalter 44:23 ). Nun stand er auf (in den Tagen von Samuel, Saul und David), um sie von ihren Feinden zu befreien ( 1 Samuel 5:

_Urteile und Gnaden; Für Israel gewirkte Wunder; Erneuerte Barmherzigkeit_ _nach Israel._       40 Wie oft reizten sie ihn in der Wüste _und_ betrübten ihn in der Wüste! 41 Ja, sie kehrten um und versuchten Gott und beschränkten den Heiligen Israels. 42 Sie erinnerten sich nicht an seine Hand, _noch an_ den Tag, an dem er sie vom Feind befreite. 43 Wie er seine Zeichen in Ägypten gewirkt und seine Wunder auf de