Psalter 88:7

DEIN ZORN LIEGT SCHWER AUF MIR - DRÜCKT mich nieder; belastet mich. Die Bedeutung ist, dass das, was der richtige und übliche Ausdruck von Zorn oder Unmut war, nämlich körperliches und seelisches Leiden, auf ihn drückte. und zerschmetterte ihn zur Erde. Diese körperlichen Leiden interpretierte er in seinem traurigen und düsteren Gemütszustand als Beweise für den göttlichen Unmut gegen sich selbst. UND DU HAST MICH BEDRÄNGT - du hast mich unterdrückt oder zerbrochen. MIT ALL DEINEN WELLEN – wörtlich „deine Brecher“; das heißt, mit Zornausdrücken wie die Wellen des Meeres, die schäumen und am Ufer brechen. Nichts könnte ein eindrucksvolleres Bild des Zorns sein. Diese „Brecher“ scheinen so wütend und wütend zu sein, sie eilen mit so viel Ungestüm dahin, sie sind so mächtig, sie stürzen mit solcher Wut ans Ufer, dass es scheint, als könnte nichts vor ihnen bestehen. Dennoch finden sie ein...

_DEIN ZORN LIEGT SCHWER AUF MIR, UND DU HAST MICH MIT ALL DEINEN WOGEN HEIMGESUCHT. SELA._ Dein Zorn liegt schwer auf mir – wie eine schwere Last ( Psalter 38:3 ). DU HAST (MICH) GEPLAGT MIT ALL DEINEN WELLEN. SELAH – die stürmischen Wogen der Not und des Schmerzes ( Psalter 42:7 ). Das Wort „bedrängt“ geht im Hebräischen dem „Selah“ voran, das angehängt wird, um auf das Wort „bedrängt“ ('Innitha) aufmerksam zu machen, das den Titel „Le-Annoth“ erklärt. Siehe einleitende Bemerkungen: daher bleibt auch "me" zu liefern....

_Traurige Beschwerden; Sich bei Gott beschweren._ Ein Lied _oder ein_ Psalm für die Söhne Korahs, an den Hauptmusiker auf Mahalath Leannoth, Maschil von Heman dem Esrahiter.       1 O ORD, Gott meines Heils, ich habe Tag _und_ Nacht vor dir geschrien: 2 Laß mein Gebet vor dich kommen: neige dein Ohr zu meinem Schrei; 3 Denn meine Seele ist voller Sorgen, und mein Leben naht dem Grab. 4 Ich werde zu denen gezählt, die in die Grube hinabsteigen; ich bin wie ein Mensch _, der_ keine Kraft hat. 5 Frei unter den Toten, wie die Erschlagenen