Psalter 91:10

ES WIRD DIR KEIN BÖSES WIDERFAHREN – Die chaldäische Paraphrase hat: „Der Herr der Welt antwortete und sagte: ‚Es wird dir kein Böses widerfahren'“ usw. Das Gefühl ist jedoch, dass der Psalmist einen solchen versichern könnte, von seine eigene persönliche Erfahrung, dass er in Sicherheit wäre. Er hatte Jahwe selbst zu seiner Zuflucht gemacht, und er konnte mit Zuversicht von der Sicherheit sprechen. Dies ist natürlich nach dem oben Gesagten als allgemeine Wahrheit zu verstehen. ES WIRD AUCH KEINE PLAGE IN DIE NÄHE DEINER WOHNUNG KOMMEN – Zu dem hier mit „Plage“ wiedergegebenen Wort נגע _nega‛_ – siehe Psalter 38:12 , Anmerkung; Psalter 39:11 , Anmerkung. Es ist nicht dasselbe Wort, das in...

_ES WIRD DIR KEIN BÖSES WIDERFAHREN, NOCH WIRD DIR EINE PLAGE NAHE KOMMEN._ Es wird dir kein Böses widerfahren, noch wird dir eine Plage nahe kommen - wie es bei Israel der Fall war, als die ägyptischen Erstgeborenen geschlagen wurden ( Exodus 12:23 )....

_Die Sicherheit der Gläubigen._       9 Denn du hast gemacht den L ORD , _das ist_ meine Zuflucht, _selbst_ der Allerhöchste, deine Behausung; 10 Es wird dir kein Böses widerfahren, noch wird dir eine Plage nahe kommen. 11 Denn er wird seine Engel über dich beauftragen, dich zu behüten auf allen deinen Wegen. 12 Sie sollen dich auf _ihren_ Händen tragen, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stößt. 13 Auf Löwen und Kreuzottern sollst du treten, junge Löwen und Drachen sollst du mit Füßen treten.   14 Weil er seine Liebe auf mich gelegt hat,