Römer 1:4

UND ERKLÄRT - Am Rande "entschlossen". Τοῦ ὁρισθέντος Tou Horisthentos. Der alte Syrer hat: "Und er war bekannt als der Sohn Gottes durch Macht und durch den Heiligen Geist, der aus dem Haus der Toten auferstanden ist." Die lateinische Vulgata, „der zum Sohn Gottes „vorherbestimmt“ wurde, usw. Das mit „deklariert zu sein“ übersetzte Wort bedeutet eigentlich „binden, Grenzen setzen“, wie ein Feld, seine eigentlichen Grenzen oder Grenzen bestimmen, „definieren“ usw. Apostelgeschichte 17:26 , „und hat die Grenzen ihrer Behausung." Daher bedeutet es zu bestimmen, zu konstituieren; ordinieren, verordnen; ich, z. um die richtigen Grenzen einer Wahrheit oder einer Doktrin festzulegen oder zu bestimmen; um seine Linien und Markierungen von Fehlern zu unterscheiden; oder eine Sache durch irgendeine

_UND ER WURDE DURCH DIE AUFERSTEHUNG VON DEN TOTEN ZUM SOHN GOTTES MIT MACHT NACH DEM GEIST DER HEILIGKEIT ERKLÄRT:_ Und als der Sohn Gottes erklärt, х _HORISTHENTOS_ ( G3724 )] - ' abgegrenzt ', 'aufgewiesen' und so 'erklärt' oder 'bewiesen' - wie die besten Kritiker, alt und neu, den Sinn halten sein. [Das altlateinische – anscheinend _HORISTHENTOS_ ( G3724 ) mit prooristhentos verwechselnd – machte es proedestinatus, das Hieronymus unglücklicherweise in der Vulgata behielt; und obwohl Estius sich dafür entschuldigt, gibt er zu, dass es sich um eine erzwungene Interpretation handelt. Erasmus hat einige ausgezeichnete Bemerkungen zu diesem Wort.] Es kann dem aufmerksamen Betrachter dieser Worte nicht entgehen, wie vorsichtig der Apostel hier seine Sprache wechselt. "Er wurde (sagt er) aus dem Samen Davids nach d

_Die Apostelkommission._ n. Chr. 58.       1 Paulus, ein Knecht Jesu Christi, _zum_ Apostel berufen, abgesondert zum Evangel