Römer 11:32

DENN GOTT HAT ABGESCHLOSSEN ... - Das hier übersetzte Wort „abgeschlossen“ sunekleise wird am Rand wiedergegeben „schließt sie alle zusammen“. Es wird richtig verwendet in Bezug auf diejenigen, die im Gefängnis eingeschlossen sind, oder auf diejenigen in einer Stadt, die von einer belagernden Armee eingeschlossen werden; 1 Mack. 5:5; 6:18; 11:65; 15:25; Josua 6:6 ; Jesaja 45:1 . Es wird im Neuen Testament von Fischen verwendet, die in einem Netz gefangen werden; Lukas 5:6 : „Sie schlossen eine große Menge Fische ein“ Galater 3:22 : "Aber die Schrift hat alles unter Sünde abgeschlossen, die Verheißung usw." An dieser Stelle wird erklärt, da

_DENN GOTT HAT SIE ALLE IM UNGLAUBEN ABGESCHLOSSEN, DAMIT ER SICH ALLER ERBARME._ Denn Gott hat sie alle im Unglauben abgeschlossen, х _SUNEKLEISEN_ ( G4788 ) _TOUS_ ( G3588 ) _PANTAS_ ( G3956 ) _EIS_ ( G1519 ) _APEITHEIAN_ ( G543 )] - 'hat alle in den Unglauben eingeschlossen' oder 'Ungehorsam:' unsere Version, durch Wiedergabe es "sie alle" hinterlässt den Eindruck (wie Scholefield bemerkt), dass dies nur von Juden gesagt wird; wohingegen das Argument erfordert, dass es sowohl von den großen Spaltungen der Menschheit, die in diesem Kapitel behandelt werden, verstanden wird, alle (sowohl Juden als auch Nichtjuden) in den Unglauben verschließt. DASS ER SICH ALLER ERBARMEN KÖNNTE – die gleichen „alle

_Der Staat der Juden; Der Staat der Heiden; Die Heiden warnten; Die zukünftige Bekehrung der Juden._ n.  Chr. 58.       1 Ich sag