Römer 11:9

UND DAVID SAGT ... - Dieses Zitat stammt aus Psalter 69:22 . Dieser Psalm wird wiederholt mit Bezug auf die im Neuen Testament aufgezeichneten Ereignisse zitiert. (Siehe die Anmerkung zu Apostelgeschichte 1:2 . ) Dieses Zitat wird unmittelbar nach einem Zitat eingeführt, das sich zweifellos auf den Herrn Jesus bezieht. Psalter 69:21 : „Sie gaben mir auch Galle zu meiner Speise, und in meinem Durst gaben sie mir Essig zu trinken“. Die hier zitierte Passage folgt unmittelbar als Rache für ihre Sünden. „Lassen Sie ihren Tisch“ usw. Das Zitat stammt jedoch weder wörtlich aus dem Hebräischen noch aus der Septuaginta, sondern es bleibt nur der Sinn erhalten. Das Hebräische lautet:

_UND DAVID SPRACH: IHR TISCH SOLL ZU EINER SCHLINGE UND EINER FALLE UND EINEM STOLPERSTEIN UND EINER BELOHNUNG FÜR SIE GEMACHT WERDEN:_ Und David sagt - in Psalter 69:22 , was in einem solchen messianischen Psalm von den Verweigerern Christi gemeint sein muss, MÖGE IHR TISCH ZU EINER SCHLINGE UND EINER FALLE UND EINEM STOLPERSTEIN UND EINER BELOHNUNG FÜR SIE GEMACHT WERDEN - qd: 'Lass ihre Segnungen für sie ein Fluch sein und ihre Freuden nur stechen und sich an ihnen rächen.'...

_Der Staat der Juden; Der Staat der Heiden; Die Heiden warnten; Die zukünftige Bekehrung der Juden._ n.  Chr. 58.       1 Ich sag