Sacharja 14:6

DAS LICHT SOLL WEDER KLAR NOCH DUNKEL SEIN - Oder, wahrscheinlicher, nach der ursprünglichen Lesart: „An jenem Tag wird es kein Licht geben; die Hellen werden sich zusammenziehen“, wie es heißt, „die Sterne werden ihr Leuchten zurücknehmen.“ Dies ist immer die Beschreibung des Tages des Gerichts, dass in der Gegenwart Gottes, der Licht ist, alles irdische Licht erblassen wird. So hatte Joel gesagt: „Sonne und Mond werden verdunkelt, und die Sterne werden ihren Glanz zurückziehen“ Joel 3:15 . Und Jesaja: "Der Mond wird verwirrt und die Sonne beschämt werden, wenn der Herr der Heerscharen regieren wird auf dem Berg Zion und in Jerusalem und vor seinen Ältesten herrlich" Jesaja 24:23 ; und „Siehe der Tag des Herrn kommt, die Sterne des Himmels und die Konstellationen sind davon nicht geben ihr Li

_UND ES WIRD GESCHEHEN AN JENEM TAG, DASS DAS LICHT WEDER KLAR NOCH DUNKEL WIRD:_ Und es wird geschehen an jenem Tag, dass das Licht weder klar noch dunkel sein wird. Hieronymus, Vulgata ('frigus et gelu'), chaldäisch, syrisch und die Septuaginta [kai psuchos kai pagos] übersetzen: Amos 5:18 ). Aber das hebräische х _YªQAAROWT_ ( H3368 ) von _YAAQAR_ ( H3365 ) für „klar“ bedeutet nicht „kalt“, sondern kostbar, herrlich (vgl. Hiob 31:26 ). Wörtlich: „Es wird kein Licht der kostbaren Dinge geben“. Calvin übersetzt, 'das Licht nicht klar sein muss (aber) dunkel' [yªqipaa'own, oder, besser gesagt, _WªQIPAA'OWN_ ( H7087 ), der Qeri‘Lesen] - (wörtl

_Verfolgung der Kirche; Urteile und Gnaden; Ermutigende Perspektiven._ v.  Chr. 500.       1 Siehe, der Tag des HERRN komm