Sacharja 14:18

UND WENN DIE FAMILIE ÄGYPTENS NICHT HERAUFZIEHT UND NICHT KOMMT, DIE KEINEN REGEN HABEN - Vielmehr "und es wird nicht sein." Es kann sein, dass der Prophet diese elliptische Form gewählt hat, wohl wissend, dass das Symbol für Ägypten nicht galt, was jedoch letztendlich von den äquatorialen Regenfällen abhing, die die Seen, die den Nil versorgen, überfluteten, brauchte diese feine Anordnung von die Regenfälle im Herbst und Frühling, die für die Fruchtbarkeit Palästinas wesentlich waren. Die Auslassung lässt Raum für die etwas prosaische Zuführung von Jonathan: „Der Nil soll ihnen nicht aufsteigen.“ Wahrscheinlicher ist, dass die Worte mit einer absichtlichen Schroffheit undefiniert gelassen werden, „es soll nicht auf ihnen sein“, nämlich was immer sie brauchen: Das Weglassen des Symbols in diesen beiden Versen könnte eher darauf hindeuten, dass es sich nur um ein Symbol handelt. Ägypten,...

_UND WENN DIE FAMILIE ÄGYPTENS NICHT HERAUFZIEHT UND NICHT KOMMT, SO WIRD ES NICHT REGNEN; ES WIRD DIE PLAGE KOMMEN, WOMIT DER HERR DIE HEIDEN SCHLAGEN WIRD, DIE NICHT HERAUFKOMMEN, UM DAS LAUBHÜTTENFEST ZU HALTEN._ Wenn die Familie Ägyptens nicht heraufzieht und nicht kommt, die keinen Regen hat, wird die Pest kommen - als Israels alter Feind bezeichnet. Auch in der persischen Zeit, in der Sacharja lebte, würde Ägypten durch seine ständigen Bemühungen, das persische Joch abzuwerfen, natürlich im Gegensatz zu Juda stehen, das unter Persiens Schutz stand. Dies würde die Sprache und Bildsprache nahelegen, unter denen diese Prophezeiung von Ereignissen, die jetzt noch in der Zukunft liegen, abgefasst ist. Wenn Ägypten nicht aufsteigt und daher kein Regen über sie kommt (ein Urteil, das Ägypten verachten würde, da es vom Überfließen des Nils abhängig ist, nicht vom Regen), wird die Pest kom...

_Evangelische Vorhersagen; Drohungen und Versprechen; Ermutigende Perspektiven._ v.  Chr. 500....