Sprüche 17:7

Die Randdarstellungen sind wörtlicher und geben eine größere Betonung. Es wird nicht auf die Untauglichkeit der Lügenlippen für Fürstenherzen hingewiesen, sondern auf die Notwendigkeit der Harmonie zwischen Charakter und Sprache in jedem Fall....

_VORZÜGLICHE REDE WIRD KEIN NARR: NOCH WENIGER LÜGENDE LIPPEN EINEM PRINZEN._ Ausgezeichnete Rede (eine Lippen der Exzellenz) wird kein Narr; viel weniger lügende Lippen (eine Lügenlippe) einen Prinzen. "Ausgezeichnete Rede" - Rede, die über die Fähigkeit, das Amt und die Erfahrung des Sprechers hinausgeht, in diesem Fall "ein Narr" - eine Rede, bei der man über alle anderen herausragen möchte, als einziger zu sprechen und gehört zu werden . Eine solche Rede, so ausgezeichnet sie auch sein mag, ist für einen Narren unpassend. Es würde mehr schaden als nützen. Im Gegenteil, in "ein Prinz" [dessen sehr hebräischer Name _NAADIYB_ ( H5081 ) Großzügigkeit ausdrückt, von _NAADAB_ ( H5068), liberal zu sein, frei zu sein] ausgezeichnete Rede wird am meisten zu seinem Amt und seiner Person; daher wäre die entgegengesetzte Art d

      7 Vorzügliche Rede wird kein Narr: noch weniger lügende Lippen einem Prinzen.       Zwei Dinge werden hier als sehr absurd dargestellt: 1. Dass Männer ohne Ruf Diktatoren sein sollten. Was kann unpassender sein, als für Dummköpfe, die bekanntermaßen wenig Verstand und Diskretion haben, etwas vorzugeben, was über ihnen steht und wofür sie nie geschaffen wurden? Ein Narr bedeutet in Salomos Sprichwörtern einen bösen Mann, zu dem eine _ausgezeichnete Rede_ nicht wird, weil sein Gespräch seine ausgezeichnete Rede Lügen straft. Was haben diejenigen zu tun, die die _Weisungen hassen_ , um Gottes Satzungen zu verkünden _? _Psalter 50:16 . Christus würde nicht zulassen, dass die unreinen Geister sagen, dass sie ihn als den Sohn Gottes kennen. Siehe Apost