Sprüche 22:11

Wörtlicher gesagt: "Wer die Reinheit des Herzens liebt, seine Lippen sind gnädig, der König ist sein Freund....

_WER DIE REINHEIT DES HERZENS LIEBT, FÜR DIE ANMUT SEINER LIPPEN SOLL DER KÖNIG SEIN FREUND SEIN._ Wer die Reinheit des Herzens liebt (wegen) der Anmut seiner Lippen (oder als Rand, und der Anmut in seinen Lippen hat; oder dessen Lippen Anmut sind, d. h. gnädig ( Prediger 10:12 ; Psalter 45:2 ), der König (soll) sein Freund sein. Reinheit des Herzens, frei von der fremden Beimischung von Heuchelei und Selbstsucht, ist die einzige feste Grundlage für die Anmut in den Lippen. DeDieu nimmt den zweiten Satz als Teil des Prädikats: "Wer die Reinheit des Herzens liebt, dessen Lippen sind gnädig, und der König soll sein Freund sein." „Der König“ – nämlich derjenige, der nach dem wahren Ideal des Königtums ein König ist, insbesondere der König der Könige. Die Vulgata unterstützt

      11 Er dass loveth Reinheit des Herzens, _für_ die Gnade seiner Lippen der König _soll sein_ sein Freund.       Hier ist: 1. Die Qualifikation eines versierten, vollständigen Gentleman, der geeignet ist, im öffentlichen Geschäft eingesetzt zu werden. Er muss ein ehrlicher Mann sein, ein Mann _, der die Reinheit des Herzens liebt_ und alle Unreinheit hasst, nicht nur rein von allen fleischlichen Begierden, sondern von allem Betrug und Verstellung, von aller Selbstsucht und finsteren Absichten, der darauf achtet, sich als Mann von Aufrichtigkeit, ist vom Grundsatz her gerecht und gerecht und erfreut sich an nichts mehr, als sein eigenes Gewissen rein und frei von Beleidigungen zu halten. Er muss auch in der Lage sein, mit Anmut zu sprechen, nicht zu beschmieren und zu schmeicheln, sondern seine Gefühle anständig und erfinderisch zu vermitteln, in einer Sprache, die so sauber und glat...