Sprüche 6:2

Oder: „Wenn du gefangen wirst … wenn du genommen wirst“ usw....

_DU BIST GEFANGEN MIT DEN WORTEN DEINES MUNDES, DU BIST GEFANGEN MIT DEN WORTEN DEINES MUNDES._ Du bist gefangen mit den Worten deines Mundes - die Konsequenz der vorausgegangenen Annahme "Wenn-wenn" ( Sprüche 6:1 ). Bayne, Maurer usw. führen das "wenn" zu diesem Vers weiter, "(If) thou art snared" - dann beginnt die Konsequenz bei Sprüche 6:3 , "Do this" usw. Aber die englische Version braucht keine Auslassungspunkte versorgt werden und ist daher besser. Dementsprechend markiert die Wiederholung von „mein Sohn“ ( Sprüche 6:3 ) einen neuen Satz, der dort beginnt. Nach dem Akt der Bürgschaft folgt die Gefahr: „Du bist gefangen“ usw. Du dachtest, bloße „Worte“ könnten dich nicht einbeziehen; aber "du bist

_Warnungen gegen Suretiship._       1 Mein Sohn, wenn du für deinen Freund bürgst , _wenn_ du deine Hand mit einem Fremden geschlagen hast, 2 bist du gefangen mit den Worten deines Mundes, bist du gefangen mit den Worten deines Mundes. 3 Tu dies jetzt, mein Sohn, und erlöse dich, wenn du in die Hand deines Freundes kommst; Geh, demütige dich und sorge für deinen Freund. 4 Gib deinen Augen keinen Schlaf und schlafe nicht deinen Augenlidern. 5 Befreie dich wie ein Reh aus der Hand _des Jägers_ und wie einen Vogel aus der Hand des Vogels.       Es ist die