Sprüche 6:3

Besser: „Tue dies jetzt, o mein Sohn, und befreie dich, wenn du in das Haus deines Freundes gekommen bist; geh, wie du dich niederdrückst (vielleicht „mit deinem Fuß stampfen“ oder „beeilen“), heiß auf deinen Freund drücken. Holen Sie sich durch Überreden und notfalls durch Drohung die Bürgschaft zurück, in deren Unterzeichnung Sie sich verfangen haben: „Der „Freund“ ist nach wie vor der Gefährte, nicht der Gläubiger....

_TUE DIES JETZT, MEIN SOHN, UND ERLÖSE DICH, WENN DU IN DIE HAND DEINES FREUNDES KOMMST; GEH, DEMÜTIGE DICH UND SORGE FÜR DEINEN FREUND._ Tu dies jetzt, mein Sohn, und erlöse dich, wenn du in die Hand deines Freundes kommst. Verliere keinen Moment, um ein Heilmittel für das Übel zu suchen, in das du dich verwickelt hast. Auch wenn er ein Freund ist, in dessen Macht du gefallen bist, befreie dich doch, wenn möglich, davon; entweder indem er den Schuldner dazu bringt, dich von deinem Bürgenversprechen zu entbinden, oder indem du den Gläubiger oder den Richter veranlassst, dich freizugeben. Sprüche 6:1 macht es wahrscheinlich, dass mit "dein Freund" der Schuldner gemeint ist. GEH, DEMÜTIGE DICH – buchstäblich, lass dich mit Füßen treten, wie ein Sklave vor seinem Herrn. Da du durch Bürgschaft von deiner eigenen Macht zu einer anderen übergegangen bist, musst du

_Warnungen gegen Suretiship._       1 Mein Sohn, wenn du für deinen Freund bürgst , _wenn_ du deine Hand mit einem Fremden geschlagen hast, 2 bist du gefangen mit den Worten deines Mundes, bist du gefangen mit den Worten deines Mundes. 3 Tu dies jetzt, mein Sohn, und erlöse dich, wenn du in die Hand deines Freundes kommst; Geh, demütige dich und sorge für deinen Freund. 4 Gib deinen Augen keinen Schlaf und schlafe nicht deinen Augenlidern. 5 Befreie dich wie ein Reh aus der Hand _des Jägers_ und wie einen Vogel aus der Hand des Vogels.       Es ist die