Titus 1:5

AUS DIESEM GRUND VERLIESS ICH DICH AUF KRETA - Vergleiche die Anmerkungen, 1 Timotheus 1:3 . Zur Lage Kretas siehe Einleitung, Abschnitt 2. DASS DU DIE DINGE, DIE NOCH FEHLEN, IN ORDNUNG BRINGEN SOLLST – RAND , „unerledigt“. Das Griechische ist: „die Dinge, die übrig bleiben“; das heißt, diejenigen, die unvollendet geblieben sind; zweifelsfrei auf Vereinbarungen bezogen, die begonnen, aber aus irgendeinem Grund unvollständig geblieben waren. Ob dies geschah, weil er durch Verfolgung vertrieben oder durch wichtige Aufgaben, die seine Aufmerksamkeit an anderer Stelle verlangten, abberufen wurde, kann jetzt nicht festgestellt werden. Das Wort, das mit „in Ordnung gebracht“ wiedergegeben wird, ἐπιδιορθώσῃ epidiorthōsē, kommt nirgendwo sonst im Neuen Testament vor. Es bedeutet im eigentlichen Sinne, „auf d

_AUS DIESEM GRUND HABE ICH DICH AUF KRETA ZURÜCKGELASSEN, DAMIT DU IN ORDNUNG BRINGST, WAS FEHLT, UND IN JEDER STADT ÄLTESTE ORDNEST, WIE ICH DICH BESTIMMT HATTE:_ Ich verließ dich - "hinter" (Alford), als ich die Insel verließ: keine Dauer des Auftrags (vgl. 1 Timotheus 1:3 ) AUF KRETA - jetzt Candia. IN ORDNUNG GEBRACHT , х _EPIDIORTHOOSEE_ ( G1930 )] - "dass du (die von mir begonnene Arbeit) _WEITERVERFOLGEN UND DAS_ Fehlende IN ORDNUNG _BRINGEN_ könntest ", was ich durch die Kürze meines Kreta-Aufenthalts nicht vollenden konnte. Das Christentum gab es dort zweifellos schon lange: Einige Kreter hörten zu Pfingsten die Predigt des Petrus ...

_Ordination der Ältesten._ n.  Chr. 66.       5 Aus diesem Grund habe ich dich auf Kre