Zefanja 2:14

UND HERDEN WERDEN SICH IN IHRER MITTE NIEDERLEGEN - Keine Verwüstung ist wie die des verfallenen Luxus. Es predigt die Nichtigkeit des Menschen, die Fruchtlosigkeit seiner Mühen, die Flüchtigkeit seiner Hoffnungen und Freuden und ihre Verwirrung auf ihrer Höhe. Gras in einem Hof ​​oder auf einer einst ausgetretenen Straße, viel mehr in einer Stadt, spricht von dem Vergehen dessen, was der Mensch dort zu sein gewohnt war und nicht oder weniger da ist, als er war. Es hinterlässt das Gefühl von Leere und Verlassenheit. Aber in Ninive werden nicht wenige Grasbüschel hier und da ein Zeichen von Verwüstung sein, es wird eine wilde Weide sein, auf der „Herden“ nicht nur weiden, sondern sich „legen“ wie in ihrer Herde und beständigen Ruhestätte, nicht in der nur am Stadtrand oder Vororte, sondern mitten in ihrem Leben und in ihrem Gedränge und geschäftigen Treiben, „in ihrer Mitte“, und niemand...

_UND HERDEN WERDEN SICH IN IHRER MITTE NIEDERLEGEN, ALLE TIERE DER NATIONEN; KORMORAN UND ROHRDOMMEL WERDEN IN DEN OBEREN STÜRZEN WOHNEN; IHRE STIMME WIRD IN DEN FENSTERN SINGEN; VERWÜSTUNG WIRD IN DEN SCHWELLEN SEIN; DENN ER WIRD DAS ZEDERNWERK AUFDECKEN._ Und Herden werden sich in ihrer Mitte niederlegen - von Schafen, die auf "Tiere" im Parallelsatz antworten. Weite Weiden für Schafe und Rastplätze für wilde Tiere werden dort sein, wo einst eine wimmelnde Bevölkerung war (vgl. Zefanja 2:6 ). Maurer, unnötig für die Parallelität, macht es zu 'Herden wilder Tiere'. ALLE TIERE DER NATIONEN – d. h. „die Tiere der Erde“ ( Genesis 1:24 ). Nicht wie Rosenmüller, „alle Arten von Tieren, die eine Nation bilden“ – d. h. gesellige Tiere ...

_Äthiopien und Assyrien bedroht._ 612...