1 Corinthians 15:47 a;nqrwpoj (2) {A}

The reading that best accounts for the origin of the others is a;nqrwpoj, supported by a strong combination of early and good witnesses representing several text-types (a* B C D* G 33 1739* itd, g, 61 vg copbo al). The insertion of o` ku,rioj (Marcion preferred ku,rioj as a substitute for a;nqrwpoj) is an obvious gloss added to explain the nature of “the man from heaven” (ac A Dc K P Y 81 104 614 1739mg Byz Lect syrp, h, pal goth arm al); if this were original there is no reason why it should have been omitted. The singular reading of î46 (a;nqrwpoj pneumatiko,j) shows the influence of ver. 1 Corinthians 15:46, while the omission of a;nqrwpoj (copsa Cyril) is merely a transcriptional accident.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament