Acts 5:28 @Ouv# paraggeli,a| {C}

A majority of the Committee interpreted the absence of ouv from several witnesses as due to their copyists’ desire to transform thereby the high priest’s question into a rebuke. In view, however, of the weight of the external evidence supporting the shorter reading, it was decided to print ouv within square brackets. 141

[From the standpoint of transcriptional probability, it appears that ouv is a scribal addition, occasioned by the influence of the verb evphrw,thsen in ver. Acts 5:27 (compare Acts 4:17). For this reason, as well as the strong combination of î74 a* A B itd, gig vg copsams, bo geo Lucifer al, the word should be omitted from the text. B.M.M.]


141 Ropes (The Text of Acts, ad loc.) follows von Soden in including ouv.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament