1 Peter 3:7

συνοικούντες praes. act. part. от συνοικέω (G4924) жить вместе. Part, используется как imper. (Selwyn).
γνώσις (G1108) понимание. Здесь подразумевается христианская зоркость и такт, сознательная чувствительность к воле Божьей (Kelly; Веаге).
άσθενεστέρφ сотр. от ασθενής (G772) слабый; сотр. более слабый. Здесь может иметься в виду физическая слабость (Selwyn; Best; Веаге; ВВС),
σκεύος (G4632) сосуд, кувшин, инструмент. Это слово может обозначать физическое тело (Selwyn; Schelkle). Dat. здесь может быть дополнением part. συνοικούντες или относиться к part. απονέμοντες (Michaels),
γυναικείος (G1134) женский; здесь״, женщина, жена. N. adj. используется с артиклем для обозначения абстрактного имени (Selwyn).
άπονέμοντες praes. act. part. от απονέμω (G632) предписывать, показывать, проявлять уважение. Здесь в значении проявления уважения к кому-л. (BAGD). В папирусах обозначает отдавать долг или проявлять благодарность (MM; NDIEC, 1:61-62; Preisigke, 1:190). Иосиф Флавий использует это слово, рассказывая о почете, который Тит отдал своим войскам после разрушения Иерусалима (Jos., JW, 7:15; о других употреблениях у Флавия см. CCFJ, 1:201).
συγκληρονόμος (G4789) сонаследник; с последующим объектн. gen., "сонаследники благодати жизни" т. е., благодатного дара вечной жизни, данного Богом (Bigg),
έγκόπτεσθαι praes. pass. inf. от έγκόπτω (G1465) прерывать, мешать (см. Galatians 5:7; 1 Thessalonians 2:18; TDNT; NIDNTT). Артикулированный inf. с предл. εις (G1519) выражает цель (RWP).
προσευχάς асс. pl. от προσευχή (G4335) молитва.