παρών praes. act. part. от παρείμι (G3918) присутствовать. Temp. part. выражает одновременность,
ύστερηθείς aor. pass. part. (G5302) недоставать,
κατενάρκησα aor. ind. act. от καταναρκάω (G2655) быть в тягость, обременять. Имя происходит от простого гл., обозначающего действие электрического ската, который поражал своих жертв электрическим разрядом (Lenski; LS). Предл. сочетание перфектно (МН, 316).
ύστέρημα (G5303) нужда, недостаток, потребность,
προσανεπλήρωσαν aor. ind. act. от προσαναπληρόω (G4322) наполнять, восполнять. Предложное сочетание передает идею восполнения чего-л., может значить, что дар из Македонии дополнил сумму, заработанную Павлом (Hughes),
άβαρής (4) свободный от ноши, необремененный. έτήρησα aor. ind. act. от τηρέω (G5083) стеречь, хранить. Aor. подводит итоги прошлого служения Павла,
τηρήσω fut. ind. act. от τηρέω.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament