άμαρτησάντων aor. act. part. (adj.) от άμαρτάνω (G264) грешить,
έφείσατο aor. ind. med. (dep.) от φείδομαι (G5339) с gen. щадить. Ind. используется в conj. 1 типа, предполагающем реальность условия,
σειρά (G4577) цепь, веревка. Вариант σιρός (G4577) обозначает яму для хранения зерна, но может также означать большой мешок для хранения съедобных корней или ловушку для волков (Mayor),
ζόφος (G2217) тьма, темнота,
ταρταρώσας aor. act. part. от ταρταρόω (G5020) оказываться в преисподней. Тартар в классической мифологии — название подземной пропасти, где подвергаются наказанию мятежные боги и прочие подобные существа, вроде титанов. Это слово используется грекоговорящими иудеями, оно встречается в книге Еноха (1 Enoch 20:2) по отношению к падшим ангелам: Тартаром правит ангел Уриил (Kelly; Mayor; Bigg; КР, 5:530-31; NW, 2,11:13991403; DLNT, 459-62; GELTS, 469).
παρέδωκεν aor. ind. act. от παραδίδωμι (G3860) вручать, передавать, предавать,
κρίσις (G2920) суд.
τηρουμένους praes. pass. part. (adj.) от τηρέω (G5083) держать.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament