αιτία (G156) причина, повод,
άναμιμνήσκω (G363) praes. ind. act. напоминать, заставлять вспомнить. Предложное сочетание имеет причинное значение (МН, 295).
άναζωπυρεΐνpraes. act. inf. от άναζωπυρέω (G329) ворошить тлеющий костер, чтобы огонь не погас; поддерживать жар (Lock). Это значит "заново воспламенять" или "поддерживать пламя" (AS; MH, 296; RWP). Утверждение Павла не обязательно содержит в себе критику, потому что в древнем мире никогда не поддерживали костер пытающим, огонь хранили в виде тлеющих углей, которые раздували мехами, когда нужен был огонь (TDNT; OCD, 439; Leviticus 6:9). Inf. как дополнение к предыдущему гл.,
χάρισμα (G5486) дар, дар благодати. έπίθεσις (G1936) возложение.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament