έγένετο aor. ind. med. (dep.) от γίνομαι (G1096) становиться, быть, случаться,
άφνω (G869) внезапно,
ήχος (G2279) звук, шум. В Luke 21:25 используется для обозначения шума моря. Это был "рокочущий звук, похожий на шум сильного ветра, дующего порывами" (RWP).
φερομένης praes. pass. part. (adj.) от φέρω (G6770) нести; pass. быть принесенным,
πνοής gen. sing. от πνοή (G4157) ветер. Gen. описательный,
έπλήρωσεν aor. ind. act. от πληρόω (G4137) наполнять.
οίκος (G3650) дом. Они либо сняли этот дом, либо это был дом какого-л. верующего, который позволил им пользоваться своим помещением (Blue, "Acts and the House Church" BAFCS, 2:133-34).
καθήμενοι praes. med. (dep.) part. от κάθημαι (G2521) сидеть. Перифрастический оборот.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament