έπλήσθησαν aor. ind. pass. от πίμπλημι (G4130) наполнять,
ήρξαντο aor. ind. med. (dep.) от άρχομαι (G757) начинать, с inf.
λαλεΐν praes. act. inf. от λαλέω (G2980) говорить. έτέραις γλώσσαις (G2087; G1100) языками другого рода; то есть на других языках (Schneider; EDNT).
έδίδου impf. ind. act. от δίδωμι (G1325) давать. Iterat. impf. показывает, что это давалось им одному за другим.
άποφθέγγεσθαι praes. med. (dep.) inf. от άποφθέγγομαι (G669) издавать звуки, говорить. Имеется в виду вещание, речь оракула (Bruce), но не экстатическая речь (Haenchen; Schneider). Inf. в роли прямого дополнения. Наполненность Духом представляла собой повторяющийся опыт, но крещение Духом произошло один раз для всех (Вгисе-ЕТ).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament