Acts 27:39

έγένετο aor. ind. med. (dep.), см. Acts 27:7. έπεγίνωσκον impf. ind. act. от έπιγινώσκω (G1921) знать, узнавать,
κόλπος (G2859) бухта,
κατενόουν impf. ind. act. от κατανοέω (G2657) воспринимать. Impf. может означать, что они замечали один за другим (Bruce),
έχοντα praes. act. part. (adj.) от εχω (G2192) иметь,
αιγιαλός (G123) побережье, песчаный берег, в отличие от скалистого берега (VSSP, 140).
έβουλεύοντο impf. ind. med. (dep.) от βουλεύομαι (G1011) советоваться, решать, планировать, с inf. Impf. показывает на процесс сомнений и колебаний (RWP).
δύναιντο praes. opt. pass., см. Acts 27:12. Opt. в conj. 4 типа, рассматривающим условие как маловероятное,
έξώσαι aor. act. inf. от έξωθέω (G1856) выводить; морской термин: приставать к берегу, сходить на землю (BAGD).