σκιά (G4639) тень. Сама тень не обладает материальностью, но слово указывает и на существование тела, которое отбрасывает эту тень (Abbott), или же это шаблон, набросок, в отличие от самого объекта. Это может означать, что ритуальные правила ВЗ представляют собой лишь набросок искупительных истин НЗ (см. Lewis Johnson, "The Paralysis of Legalism" Bib Sac 120 [1963]: 112). Об использовании образа тени у Иосифа Флавия и в раввинистических писаниях см. SB, 3:628.
μελλόντων praes. act. part. от μέλλω (G3195) собираться. Subst. part. Здесь это значит "грядущие события".

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament