Ephesians 6:16

άναλαβόντες aor. act. part. от άναλαμβάνω (G353) подбирать, см. Ephesians 6:13.
θυρεός (G2375) щит. Большой щит в форме двери, в отличие от маленького круглого выпуклого щита. Имеется в виду scutum римских воинов, с металлическим обрамлением и часто — с металлической выпуклостью в центре спереди. Несколько слоев кожи перед боем обычно пропитывались водой, чтобы выводит из строя зажигательные снаряды врага (Barth; TJ, 110).
δυνήσεσθε fut. ind. med. (dep.) от δύναμαι (G1410) быть способным, с последующим inf.
βέλη асс. pl.
βέλος тот дротик, стрела. Может относится к любому метательному снаряду (Barth).
πεπυρωμένα perf. pass. part. от πυρόω (G4448) поджигать. Perf. pass. part. означает, что стрелы были подожжены и горят. Эти стрелы или копья обматывали тряпками и погружали в смолу (Barth; см. также Jos., JW, 3:173).
σβέσαι aor. act. inf. от σβέννυμι (G4570) выводить из строя, побеждать. Inf. как дополнение.