κτίσις (G2937) творение,
αφανής (G852) скрытый, не проявленный,
γυμνός (G1131) обнаженный, открытый,
τετραχηλισμένα perf. pass. part. от τραχηλί ζω (G5136) быть обнаженным, открываться. Это сравнение не совсем ясно. Предполагается, что оно относится к жертве, которая склоняет шею перед ударом; или же к искусству борца, хватающего противника за горло и делающего его бессильным. Об этих предположениях и использованиях слова см. Riggenbach; Michel; Hughes; Bruce; Delitzsch; Grasser; Weiss; Attridge.
πρός ov ήμΐν ό λόγος с кем мы связаны, тот, с кем мы будем в конце концов сводить счета (Bruce). О значении "по отношению к тому, к кому относится наше послание" "чье слово относится к нам" и других интерпретациях см. Buchanan.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament