ειπείν aor. act. inf. от λέγω (G3004) говорить. ώς έπος ειπείν так сказать. Идиоматическое выражение, употреблявмое Филоном Александрийским. Здесь может значить: "можно даже сказать" или "точнее выражаясь" (BAGD). Эта фраза ограничивает первое утверждение, a inf. может обозначать воспринятый результат (RWP); или же быть примером так называемого inf. abs. (МТ, 136).
λαμβάνων praes. act. part. (subst.) от λαμβάνω (G2983) принимать,
δεδεκάτωται perf. ind. pass. от δεκατόω (G1183) собирать, получать десятину; pass. платить десятину.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament