έκαστος (G1538) каждый,
πειράζεται praes. ind. pass. от πειράζω (G3985) искушать. ϊδιος (G2398) собственный,
επιθυμία (G1939) желание, сильное делание, направленное на объект, похоть (TDNT; DNP, 2:542-44).
έξελκόμενος praes. pass. part. от έξέλκω (G1828) уводить, увлекать, завлекать.
δελεαζόμενος praes. pass. part. от δελεάζω (G1185) улавливать, захватывать в ловушку. Эти слова относятся к охотнику или особенно к рыбаку, который ловит добычу на наживку с помощью крючка, невода или сети (Ropes; Adamson). Подобный образом похоть в первую очередь выводит человека из его обычного состояния, а затем завлекает его в западню (Mayor). По поводу сравнения учения Иакова о похоти и желаниях с иудейским учением о "дурных наклонностях" см. Mussner; SB, 4:466-83; PR J, 17-35.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament