έρχεται praes. ind. med. (dep.) от έρχομαι (G2064) идти, приходить. Футуристический praes. подчеркивает уверенность в приходе,
αληθινός (G228) истинный, подлинный,
προσκυνητής (G4353) молящийся.
προσκυνήσουσιν fut. ind. act. от προσκυνέω, см. John 4:20.
τοιούτους (G5108) такой, такого рода,
ζητεί praes. ind. act. от ζητέω (G2212) искать. Длительный praes. подчеркивает мнение Иоанна, что именно такого типа поклонения Бог хотел во все времена. Возможно прогрессивное значение, которое подчеркивает, что Бог сейчас ищет таких верующих,
προσκυνοΰντας praes. act. part. от προσκυνέω поклоняться (TDNT; EDNT).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament